Ce n'est pas forcément l'équipement le plus "sexy" du Rafale, mais il doit lui aussi passer par un chantier de rénovation : la nacelle de ravitaillement en vol utilisée par les appareils de l'Aéronautique navale va ainsi subir une cure de jouvence au titre du futur standard F3-R, dont la notification doit intervenir dans les prochains