Plus que les capacités aéroportuaires, c'est la gestion du trafic qui pourrait freiner le développement du trafic aérien dans les prochaines décennies. Avec le Ciel unique européen, l'Union européenne tente donc d'améliorer ses capacités en la matière. Mais en attendant le déploiement complet de Sesar (programme de modernisation des moyens) et des bloc d'espace aérien fonctionnel (Fab, volet organisationnel), les