Plus de doute, le CSeries n'est plus qu'à quelques jours, voire quelques heures, de son premier vol. Les tests de roulage, de freinage et de vibrations sont quasiment achevés. Il ne reste plus aux équipes de Bombardier qu'à trouver une fenêtre météo favorable pour se lancer.

Après avoir reçu l'aval de Transports Canada, l'autorité fédérale des transports du pays, l'équipe d'essais