Thales a présenté pour la première fois au Moyen-Orient le viseur de casque Scorpion. Pouvant être installé sur n’importe quel type de casque, il offre une nouveauté : un écran en couleur. Le système est beaucoup moins cher que les casques classiques offrant une vision jour/nuit comme celui-ci, explique le fabricant.

Ce système avait été initialement développé par